Use Query|Clear Remote State to clear and hide the remote state. This will remove all directories and files which have the local state 'Remote' (see Primary File States and Primary Directory States) and hide the Remote State file table column.