コーディング用フォント

http://www.slis.tsukuba.ac.jp/~fujis/cgi-bin/wiki/index.php?%A5%B3%A1%BC%A5%C7%A5%A3%A5%F3%A5%B0%CD%D1%A5%D5%A5%A9%A5%F3%A5%C8

• Inconsolata
• MigMix/Miguフォント
• Ricty
• Adobe Source Code Pro

このへんがいいね。
個人的には

• Consolas + Migu 1M
• Source Code Pro + Migu 1M
• Ricty

がオススメ。

Andale Mono

Ricty

http://www.rs.tus.ac.jp/yyusa/ricty.html
Rictyは必要なファイルを揃えて自分で生成する必要がある。

JIS 第二水準の漢字が不足している姉妹フォント Ricty Diminished は配布されている。
RictyDiminished-master.zip(444)

Myrica

https://myrica.estable.jp/
Myrica.7z(459)
MyricaM.7z(528)

特徴

多くの特徴をプログラミング用フォント Ricty から継承しています。

• ASCII文字は「Inconsolata」が適用されます。
• それ以外の文字には「源真ゴシック」または「Mgen+」が適用されます。
• 半角文字と全角文字の横幅の比が 1:2 に調整されています。
• 視認性の高い日本語文字 (半濁音など) が使用できます。

フォントリンク

参考
http://blue.ribbon.to/~akene/fontlink.htm

例えば
Windows2000
HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink
に
新規文字列
Courier New
値のデータに
MSGOTHIC.TTC,MS Gothic
と記入して再起動。
アルファベットはCourier New、日本語部分はＭＳ ゴシックで表示できる。